Either make the plugin compatible with the existing Woocommerce Ship to Multiple Addresses plugin or build the same functionality into the flux checkout.