Swatches in the catalog currently show up after the shop loop item ( woocommerce_after_shop_loop_item ). It’s possible to change this to any of the following locations:

• woocommerce_before_shop_loop_item
• woocommerce_before_shop_loop_item_title
• woocommerce_shop_loop_item_title
• woocommerce_after_shop_loop_item_title
• woocommerce_after_shop_loop_item

Using the Code Snippets plugin, add the following code to your website:

function iconic_was_loop_position( $position ) {
	return 'woocommerce_shop_loop_item_title';
}

add_filter( 'iconic_was_loop_position', 'iconic_was_loop_position', 10, 1 );

You can change return 'woocommerce_shop_loop_item_title'; to your preferred location.